Carta Postuma de Kurt Cobain...

Traduccion


Para Boddah:

Hablando como el estúpido con gran experiencia que preferiría ser un charlatán infantil castrado. Esta nota debería ser muy fácil de entender. Todo lo que me enseñaron en los cursos de punk rock que he ido siguiendo a lo largo de los años, desde mi primer contacto con la, digamos, ética de la independencia y la vinculación con mi entorno, ha resultado cierto. Ya hace demasiado tiempo que no me emociono ni escuchando y creando música, ni tampoco escribiéndola, ni siquiera haciendo rock´n roll. Me siento increíblemente culpable. Por ejemplo, cuando se apagan las luces antes del concierto y se oyen los gritos del público, a mí no me afectan tal como afectaban a Freddy Mercury, a quien parecía encantarle que el público le amase y adorase. Lo cual admiro y envidio muchísimo. De hecho, no os puedo engañar, a ninguno de vosotros. Simplemente no sería justo ni para vosotros ni para mí. Simular que me lo estoy pasando el 100% de bien sería el peor crimen que me pudiese imaginar. A veces tengo la sensación de que tengo que fichar antes de subir al escenario. Lo he intentado todo para que eso no ocurriese. (Y sigo intentándolo, creemé Señor, pero no es suficiente). Soy consciente de que yo, nosotros, hemos influido y gustado a mucha gente. Debo de ser uno de aquellos narcisistas que sólo aprecian las cosas cuando ya han ocurrido. Soy demasiado sencillo. Necsito estar un poco anestesiado para recuperar el entusiasmo que tenía cuando era un niño. En nuestras tres últimas giras he apreciado mucho más a toda la gente que he conocido personalmente que son fans nuestros, pero a pesar de ello no puedo superar la frustración, la culpa y la hipersensibilidad hacia la gente. Sólo hay bien en mí, y pienso que simplemente amo demasiado a la gente. Tanto, que eso me hace sentir jodidamente triste. El típico Piscis triste, sensible, insatisfecho, ¡Dios mío! ¿Por qué no puedo disfrutar? ¡No lo sé! Tengo una mujer divina, llena de ambición y comprensión, y una hija que me recuerda mucho como había sido yo. Llena de amor y alegría, confía en todo el mundo porque para ella todo el mundo es bueno y cree que no le harán daño. Eso me asusta tanto que casi me inmoviliza. No puedo soportar la idea de que Frances se convierta en una rockera siniestra, miserable y autodestructiva como en lo que me he convertido yo. Lo tengo todo, todo. Y lo aprecio, pero desde los siete años odio a la gente en general... Sólo porque parece que a la gente le resulta fácil relacionarse y ser comprensiva. !Comprensiva! Sólo por que amo y me compadezco demasiado de la gente.Gracias a todos desde lo más profundo de mi estomago nauseabundo por vuestras cartas y vuestro interés durante los últimos años. Soy una criatura voluble y lunática. Se me ha acabado la pasión, y recordad que es mejor quemarse que apagarse lentamente.


Paz, amor y comprensión.

Kurt Cobain

Pumpkins al ataque... de nuevo CD

bueno ya está muy dicho que el nuevo CD de "The Smashing Pumpkins", Teargarden by Kaleidyscope, será gratis!!
y para los que prefieran el formato fisico, al terminar de subir a la web las 44 canciones, con las cuales contara el cd, saldrá a la venta un Box Deluxe!
hehe supongo qe estara algo caro $$
bueno el punto es que Billy Corgan confirmo que se subiran una por una, asi hasta llegar a 44 completas.
la descarga de cada cancion no tendra ningun costo ni algun registro extraño, "será completamente gratuita".

* las canciones se podrán descargar en la pagina oficial de la banda www.smashingpumpkins.com*

Nirvanizate!!! [Nirvana]

01 - Blew
02 - Floyd The Barber
03 - About A Girl
04 - School
05 - Love Buzz
06 - Paper Cuts
07 - Negative Creep
08 - Scoff
09 - Swap Meet
10 - Mr. Moustache
11 - Sifting
12 - Big Cheese
13 - Downer

http://www.megaupload.com/?d=7KB45GX9










01 - Smells Like Teen Spirit
02 - In Bloom
03 - Come As You Are
04 - Breed
05 - Lithium
06 - Polly
07 - Territorial Pissings
08 - Drain You
09 - Lounge Act
10 - StayAway
11 - On A Plain
12 - Something In The Way
13 - Endless, Nameless

http://www.megaupload.com/?d=ZNXLIK78






01 - Turnaround
02 - Aneurysm
03 - D7
04 - Son Of A Gun
05 - Even In His Youth
06 - Molly's Lips

http://www.megaupload.com/?d=MDZU8K59






01 - Dive
02 - Sliver
03 - Stain
04 - Been A Son
05 - Turaround
06 - Molly's Lips
07 - Son Of A Gun
08 - (New Wave) Polly
09 - Beeswax
10 - Downer
11 - Mexican Seafood
12 - Hairspray Queen
13 - Aero Zeppelin
14 - Big Long Now
15 - Aneurysm

http://www.megaupload.com/?d=3X3E96VO









01 - Serve the servants
02 - Scentless apprentice
03 - Heart-shaped box
04 - Rape me
05 - Frances Farmer will have her revenge on Seattle
06 - Dumb
07 - Very ape
08 - Milk it
09 - Pennyroyal tea
10 - Radio friendly unit shifter
11 - Tourette's
12 - All Apologies
13 - Gallons of rubbing alcohol flow through the strip

http://www.megaupload.com/?d=QVBYJQVF










01 - About A Girl
02 - Come As You Are
03 - Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam
04 - The Man Who Sold The World
05 - Pennyroyal Tea
06 - Dumb
07 - Polly
08 - On A Plain
09 - Something In The Way
10 - Plateau
11 - Oh Me
12 - Lake Of Fire
13 - All Apologies
14 - Where Did You Sleep Last Night


http://www.megaupload.com/?d=3KVQZ1SK








01 - Intro
02 - School
03 - Drain You
04 - Aneurysm
05 - Smells Like Teen Spirit
06 - Been a Son
07 - Lithium
08 - Sliver
09 - Spank Thru
10 - Scentless Apprentice
11 - Heart-Shaped Box
12 - Milk It
13 - Negative Creep
14 - Polly
15 - Breed
16 - tourette's



http://www.megaupload.com/?d=L99W339T









01 - You Know You're Right
02 - About A Girl
03 - Been A Son (Blew EP Version)
04 - Sliver
05 - Smells Like Teen Spirit
06 - Come As You Are
07 - Lithium
08 - In Bloom
09 - Heart-Shaped Box
10 - Pennyroyal Tea (Single Edit)
11 - Rape Me
12 - Dumb
13 - All Apologies
14 - The Man Who Sold The World
15 - Where Did You Sleep Last Night

http://www.megaupload.com/?d=VFP0AW5T











Disc1:
01. Heartbreaker (1987)
02. Anorexorcist (1987)
03. White Lace and Strange (1987)
04. Help Me, I’m Hungry (1987)
05. Mrs. Butterworth (1988)
06. If You Must (1988)
07. Pen Cap Chew (1988)
08. Downer (1988)
09. Floyd The Barber (1988)
10. Raunchola (1988)
11. Beans (undated)
12. Don’t Want It All (undated)
13. Clean Up Before She Comes (undated)
14. Polly (solo - 1988)
15. About A Girl (1988)
16. Blandest (1988)
17. Dive (1988)
18. They Hung Him On A Cross(Leadbelly cover - 1989)
19. Grey Goose (Leadbelly cover - 1989)
20. Ain’t It A Shame (Leadbelly cover - 1989)
21. Token Eastern Song (1989)
22. Even In His Youth (1989)
23. Polly (1989)

http://www.megaupload.com/?d=0QIBDW3V

Disc2:
01. Opinion (1990)
02. Lithium (1990)
03. Been A Son (1990)
04. Sliver (1990)
05. Where Did You Sleep Last Night (1989)
06. Pay To Play (1989)
07. Here She Comes Now (1990)
08. Drain You (1990)
09. Aneurysm (1990)
10. Smells Like Teen Spirit (demo - 1991)
11. Breed (1991)
12. Verse Chorus Verse (1991)
13. Old Age (1991)
14. Endless, Nameless (1991)
15. Dumb (1991)
16. D-7 (Wipers cover - 1990)
17. Oh, The Guilt (1992)
18. Curmudgeon (1992)
19. Return of the Rat (Wipers cover - 1992)
20. Smells Like Teen Spirit (Butch Vig Mix - 1991)

http://www.megaupload.com/?d=CJISXX0C

Disc3:
01. Rape Me (solo acoustic - 1992)
02. Rape Me (electric - 1992)
03. Scentless Apprentice (1992)
04. Heart Shaped Box (1993)
05. I Hate Myself and Want to Die (1993)
06. Milk It (1993)
07. Moist Vagina (1993)
08. Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip (1993)
09. The Other Improv (1993)
10. Serve The Servants (1993)
11. Very Ape (1993)
12. Pennyroyal Tea (1993)
13. Marigold (1993)
14. Sappy (1993)
15. Jesus Doesn’t Want Me For a Sunbeam (1994)
16. Do Re Mi (1994)
17. You Know You’re Right (1994)
18. All Apologies (undated)

http://www.megaupload.com/?d=9HV7KQS0











1. Spank Thru (1985 Fecal Matter Demo)
2. Heartbreaker (Live)
3. Mrs. Butterworth (Rehearsal Demo)
4. Floyd The Barber (Live)
5. Clean Up Before She Comes (Home Demo)
6. About A Girl (Home Demo)
7. Blandest (Studio Demo)
8. Ain't It A Shame (Studio Demo)
9. Sappy (1990 Studio Demo)
10. Opinion (Solo Acoustic Radio Appearance)
11. Lithium (Solo Acoustic Radio Appearance)
12. Sliver (Home Demo) Listen Listen
13. Smells Like Teen Spirit (Boom Box Version)
14. Come As You Are (Boom Box Version)
15. Old Age (Nevermind Outtake)
16. Oh The Guilt
17. Rape Me (Home Demo)
18. Rape Me (Band Demo)
19. Heart Shaped Box (Band Demo)
20. Do Re Mi (Home Demo)
21. You Know You're Right (Home Demo)
22. All Apologies (Home Demo)

http://www.megaupload.com/?d=D3MUC439












01 - Talk To Me (Crocodile Cafe 1992)
02 - Anorexorcist
03 - Bambi Slaughter
04 - Clean Up Before She Comes
05 - Crisco (Rock Whore)
06 - Divine And Bright
07 - Down In The Dark
08 - Formaldehyde
09 - Gothic Teen Spirit
10 - Gypsies Tramps And Thieves
11 - I Feel Fine
12 - I Hate Myself And I Want To Die
13 - Immigrant Song
14 - In His Hands
15 - Jealousy
16 - Kurt Cobain - Ultra Rare
17 - Laminated Effect
18 - Lithium (Kurt Cobain Solo Home Demo)
19 - Lounge Act (Alternate Version From Dvd Menu)
20 - Lovegun
21 - Me And My Iv
22 - Moist Vagina
23 - My Best Friend Girl
24 - My Sharona
25 - Here She Comes Now
26 - I Wanna Be Your Dog
27 - Formaldehyde
28 - Old Age
29 - She’S My Best Friend Girl
30 - Smoke On The Water (Deep Purple Cover)
31 - Suggestion
32 - Suicide-Samurai
33 - Sweet Emotion Jam
34 - Sweet Home Alabama
35 - White Lace And Strange
36 - You Know You’Re Right (Acoustic)
37 - You’Ve Got No Right
38 - Do Nuts (From 90-10-25 Show)

http://www.megaupload.com/?d=L04YXIW2